- The casetas on the feria grounds in Seville

- Les casetas sur le terrain de la feria de Séville

- Most women wear the traditional flamenco dresses

- La plupart des femmes portent des robes traditionnelles flamenco


- Out of the 1,048 casetas in 2003, only six were open to the public

- Sur les 1,048 casetas en 2003, six seulement étaient ouvertes au public

- The traditional dance during the Feria is the Sevillenas, a variation of the flamenco

- La danse traditionnelle pendant la Feria est les Sevillenas, une variation du flamenco


- We met a happy group of locals at the feria

- Nous avons rencontré un heureux groupe de gens du pays à la feria

- Dancing is for all ages

- La danse est pour tous les âges


- Dancing in the street at the feria

- On danse dans la rue à la feria

- Everybody participates in the Feria

- Tout le monde participe à la Feria


- The feria is a week-long party and more than a million will visit the site

- La feria est une fête d'une semaine et plus d'un million visitent le site

- Two little sisters dressed up for the feria that we met in the lobby of our hotel

- Deux petites soeurs habillées pour la feria que nous avons rencontrées dans le hall de notre hôtel


- They are ready for the feria

- Elles sont prêtes pour la feria

- The daily parade on the grounds of the feria

- Le défilé quotidien sur le terrain de la feria