- The colossal Tuscan colonnades are four columns deep and are decorated with 140 statues

- Les colossales colonnades toscanes sont quatre colonnes de profondeur et sont décorées de 140 statues

- John Paul II drove just by us in his popemobile, on his 80th birthday

- Jean-Paul II a passé tout près de nous dans sa papamobile, lors de son 80e anniversaire de naissance


- A papal Swiss Guard in traditional uniform

- Un garde suisse pontificale en uniforme traditionnel

- The ceiling of a hallway in the Vatican museum

- Le plafond d'un couloir dans le musée du Vatican

- The circular staircase with the names of all the popes

- L'escalier en colimaçon avec le nom de tous les papes


- River Tiber near the Vatican

- Le Tibre, près du Vatican

- A large statue on a bridge near the Vatican

- Une grande statue sur un pont près du Vatican


- The Mausoleum of Hadrian, usually known as the Castel Sant'Angelo, was erected on the right bank of the
Tiber, between 135 and 139 A.D.

- Le mausolée d'Hadrien, généralement connu comme le château Saint-Ange, fut érigé sur la rive droite du
Tibre, entre 135 et 139 ap. J.-C.

- The Vittoriano, a white marble monument at the Piazza Venezia was built as a tribute to the first King of a
united Italy, Victor Emmanuel II and was started in 1885

- Le Vittoriano, un monument de marbre blanc sur la Piazza Venezia a été construit en hommage au premier roi d'une
Italie unifiée, Victor-Emmanuel II, fut commencé en 1885


- The statues of Pollux and Castor and the Palazzo Senatorio (Palace of the Senators) in Rome

- Les statues de Pollux et Castor et le Palazzo Senatorio (Palais des sénateurs) à Rome

- The Trevi Fountain is the largest and most ambitious of the Baroque fountains of Rome. Its construction started in
1732, and it was completed in 1762

- La fontaine de Trevi est la plus importante et la plus ambitieuse des fontaines baroques de Rome. Sa construction a
commencé en 1732, et elle a été achevée en 1762


- The Trevi Fountain (Fontana di Trevi) stands 85 foot high and 65 foot wide

- La fontaine de Trevi (Fontana di Trevi) est 25,9 mètres de haut et 19,8 mètres de largeur

- The dining room at Hotel Bolivar, our hotel in Rome

- La salle à manger à l'Hôtel Bolivar, notre hôtel à Rome