- The Vasari's fresco begun in 1568, and completed by Federico Zuccaro in 1579 in the Florence Cathedral

- La fresque de Vasari commencée en 1568, et complétée par Federico Zuccaro en 1579 dans la cathédrale de Florence

- The main portal of the cathedral. The three huge bronze doors date from 1899 to 1903. They are adorned with
scenes from the life of the Madonna.

- Le portail principal de la cathédrale. Les trois grandes portes de bronze date de 1899 à 1903. Elles sont ornées de
scènes de la vie de la Madone.


- The Gates of Paradise. These gilded bronze doors consist of twenty-eight panels, with twenty panels depicting
the life of Christ from the New Testament

- Les Portes du Paradis. Ces portes en bronze doré se composent de vingt-huit panneaux, avec une vingtaine de
panneaux retraçant la vie du Christ selon le Nouveau Testament

- The Baptistery is crowned by a magnificent mosaic ceiling. The earliest mosaics, works of art of many unknown
Venetian craftsmen date from 1225

- Le baptistère est couronné d'un magnifique plafond en mosaïque. Les premières mosaïques sont l'oeuvre de nombreux
artisans vénitiens inconnus datant à partir de 1225


- The mosaic above the high altar depicts the Last Judgment with a gigantic, majestic Christ and the Angels of
Judgment at each side by Coppo di Marcovaldo

- La mosaïque au-dessus du maître-autel représente le Jugement dernier avec un gigantesque et majestueux Christ
et les Anges du Jugement de chaque côté par Coppo di Marcovaldo

- The magnificent mosaic ceiling of the Baptistery

- Le magnifique plafond du baptistère en mosaïque


- The Hotel Il Porcellino, our hotel in Florence

- L'Hôtel Il Porcellino, notre hôtel à Florence

- The Mercato Nuovo, as seen from our hotel room

- Le Nouveau Marché, vu de notre chambre d'hôtel

- The Mercato Nuovo, where leather goods are sold

- Le Nouveau Marché, où les marchandises en cuir sont vendues


- The Mercato Nuovo (New Market) dates back to the 16th century

- Le Mercato Nuovo (Nouveau Marché) remonte au 16e siècle

- A small fountain topped by a bronze boar, Il Porcellino, which would be a good luck charm when you caress its nose

- Une petite fontaine surmontée d'un sanglier en bronze, Il Porcellino, lequel serait un porte-bonheur lorsqu'on lui
caresse le museau


- The Piazza della Signoria, showing the Palazzo Vecchio and the Uffizi Gallery on the right

- La Piazza della Signoria, montrant le Palazzo Vecchio et la Galerie des Offices à droite

- A replica of the statue of David, next to the entrance to the Palazzo Vecchio. The original is displayed in the
Accademia Gallery

- Une réplique de la statue de David, près de l'entrée du Palazzo Vecchio. L'original est conservée à la Galerie
de l'Académie