- The Temple of the Owl at the Zdibanche archaeological site

- Le Temple de la Chouette au site archéologique de Dzibanche

- The Temple of the Owl at the Zdibanche archaeological site

- Le Temple de la Chouette au site archéologique de Dzibanche


- Mayan ruins at the Dzibanche archaeological site

- Ruines mayas au site archéologique de Dzibanche

- Mayan ruins at the Dzibanche archaeological site

- Ruines mayas au site archéologique de Dzibanche


- Kohunlich is a large archaeological site of the pre-Columbian Maya civilization, located on the Yucatán Peninsula

- Kohunlich est un grand site archéologique de la civilisation précolombienne Maya, situé sur la péninsule du Yucatán

- At the interpretation center of Kohunlich

- Au centre d'interprétation de Kohunlich


- Kohunlich covers about 21 acres and it contains almost 200 mounds, that remain largely unexcavated

- Kohunlich couvre environ 85,000 mètres carrés et contient près de 200 buttes qui restent largement non excavées

- Kohunlich, unlike most Mayan sites is actually not a Mayan name, but is an English version of "Cohoon Ridge",
for the many Cohoon palm trees common to the area. The name has been "Mayanized" into Kohunlich.

- Kohunlich, contrairement à la plupart des sites mayas, en réalité n’est pas un nom maya, mais une version anglaise
de "Cohoon Ridge", pour les nombreux palmiers Cohoon communs à la région. Le nom a été "mayanisé" à Kohunlich.


- A Cohoon palm tree at the ruins of Kohunlich

- Un palmier Cohoon aux ruines de Kohunlich

- A tree with thorns at the ruins of Kohunlich

- Un arbre avec des épines aux les ruines de Kohunlich


- Mayan ruins at the archaeological site of Kohunlich

- Ruines mayas au site archéologique de Kohunlich

- Kohunlich was settled by 200 BC, but most of the structures were built in the Early Classical period from about 250 to 600 AD

- Kohunlich était habitée en 200 avant JC, mais la plupart des structures ont été construites au début de la période classique, de 250 à 600 ap. J.-C. environ.