- Radicofani is on the UNESCO World Heritage List as part of the Orcia Valley Park

- Radicofani est sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO dans le cadre du parc de la vallée d'Orcia
- Radicofani was already known during the Roman Empire, it is along the Cassia Road, half way
between Rome and Florence

- Radicofani était déjà connu durant l'Empire romain, il est le long de la route Cassia, à mi-chemin
entre Rome et Florence

- A small square in Radicofani with the castle in the background

- Une petite place à Radicofani avec le château en arrière-plan
- The Piazza Ghino di Tacco in Radicofani with the castle in the background. Ghino di Tacco was
an outlaw and a popular hero from Radicofani in the 13th Century.

- La Piazza Ghino di Tacco à Radicofani avec le château en arrière-plan. Ghino di Tacco était un
bandit et un héros populaire de Radicofani dans le 13ème siècle.

- The gorgeous hot springs of Bagni San Filippo with calciferous formations, waterfalls and small
pools of hot water surrounded by trees

- Les magnifiques thermes de Bagni San Filippo avec des formations calcaires, des cascades et de
petits bassins d'eau chaude entourés d'arbres
- The first calciferous formation you see when arriving at the San Filippo hot springs is called "the glacier"

- La première formation calcaire que l'on voit en arrivant aux thermes de San Filippo est appelé « le glacier »

- Pools of hot water at the San Filippo hot spring where locals and tourists take a relaxing bath

- Des bassins d'eau chaude aux sources thermales de San Filippo où les gens du pays et les touristes
prennent un bain relaxant
- Pools of hot water at the San Filippo hot spring where locals and tourists take a relaxing bath

- Des bassins d'eau chaude aux sources thermales de San Filippo où les gens du pays et les touristes
prennent un bain relaxant

- This massive formation of calcium and waterfalls is called the "White Whale" for its similarity
to the mouth of a whale

- Cette formation massive de calcium et cascades est appelé la « baleine blanche » pour sa
ressemblance avec la bouche d'une baleine
- The springs surging out of the ground near the "White Whale" are coming out at a temperature of 118° F

- Les sources près de la « baleine blanche » sortent du sol à une température de 48 ° C

- The calcium formation of the "White Whale" is the most impressive formation at the hot springs
of San Filippo

- La formation de calcium de la « baleine blanche » est la formation la plus impressionnante des
sources thermales de San Filippo
- We took at nice break at the "White Whale", with our feet in the warm water

- Nous avons pris une belle pause à la « baleine blanche », avec les pieds dans l'eau chaude