- The replica of a trebuchet just outside Porta Nuova
in San Quirico d'Orcia

- La réplique d'un trébuchet juste à l'extérieur de
la Porta Nuova à San Quirico d'Orcia

- A small street in San Quirico d'Orcia

- Une petite rue à San Quirico d'Orcia


- A small alley in San Quirico d'Orcia

- Une petite allée à San Quirico d'Orcia

- The collegiate church of Saint-Cyr and St. Julitta is a Romanesque church located in San
Quirico d'Orcia and dedicated to St. Cyr (Quirico) and his mother Julitta (Giulitta).

- La collégiale de Saint-Cyr et Sainte-Julitte est une église romane située à San Quirico d'Orcia
et consacrée à saint Cyr (Quirico) et à sa mère Julitte (Giulitta).


- The facade of the Collegiate Church of Saints Quirico and
Julietta. The present church was built in the late 12th century.

- La façade de la Collégiale de Saint-Cyr et Sainte-Julitte.
L'église actuelle a été construite à la fin du 12e siècle.

- The lateral portal of type Lombard (1288) is surmounted
by a gable and supported by two solid caryatids placed on lions

- Le portail latéral de type Lombard (1288) est surmonté d’un
gable et porté par deux solides cariatides posées sur des lions


- The base of the columns of the main portal made of sandstone has become porous over the years

- La base des colonnes du portail principal fait de grès est devenue poreuse au fil des ans

- The architrave of the main portal has a bas-relief depicting a struggle between two monstrous figures

- L'architrave du portail principal a un bas-relief représentant une lutte entre deux figures monstrueuses


- The inside of the Collegiate Church of Saints Quirico and Julietta in San Quirico d'Orcia

- L'intérieur de la Collégiale de Saint-Cyr et Sainte-Julitte à San Quirico d'Orcia

- The entrance to the Leonini Gardens in San Quirico,
which represent a classic Italian garden

- L'entrée des jardins Leonini à San Quirico, qui
représentent un jardin italien classique


- The Leonini Gardens in San Quirico were designed around 1581 and have remained the same since that time

- Les Jardins Leonini à San Quirico ont été conçus autour de 1581 et sont restés les mêmes depuis ce temps

- We had a delicious meal of fresh pasta in San Quirico d'Orcia

- Nous avons pris un délicieux repas de pâtes fraîches à San Quirico d'Orcia