Europe et Afrique - 1999 - Europe and Africa


- A dressmaker in the Fes medina
- Un couturier dans la Médina de Fès


- Donkeys and mules are used to transport goods in the medina
- Les ânes et les mules sont le meilleur moyen de transport
dans la médina


- The narrow street where the Fes Tannery is located
- La ruelle où la Tannerie de Fès est située


- A load of skins being taken to the tannery
- Un chargement de peaux pour la tannerie


- The skins are dried up on roof tops
- Les peaux sont séchés sur les toits environnants


- Stone vats used to dye the skins
- Des cuves de pierre utilisées pour teindre les peaux


- Workers dying skins at the Fes tannery
- Des teinturieurs à la Tannerie de Fès


- Drying of processed skins on roof tops
- Le séchage des peaux traitées sur les toits


- An Islamic cemetery in Fes, with all the tombs facing towards the Mecca in Saudi Arabia
- Un cimetière islamique à Fès, avec tous les tombeaux faisant face à la Mecque en Arabie Saoudite


- Place Bab El Nedim in Meknes, Morocco
- La Place Bab El Nedim à Meknès, Maroc


- The tomb of Alaouite Sultan Moulay Ismail, and two grandfather clocks given by Louis XIV
- Le tombeau du Sultan alaouite Moulay Ismail, et les deux orloges grand-père, un don de Louis XIV


- Inside the Royal Stables built by Moulay Ismail
- A l'intérieur des étables royales construites par Moulay Ismail


- A beautiful fountain inside a hotel in Meknes
- Une superbe fontaine à l'intérieur d'un hôtel à Meknès


- Yes, again, our guide in Meknes is named Mahommed
- Oui, encore, notre guide à Meknès s'appelle Mahommed