Europe et Afrique - 1999 - Europe and Africa
![](/1999/images/image068.jpg)
![](/1999/images/image068.jpg)
- The Roman bridge with the Cordoba mosque in the background
- Le pont romain de Cordoue avec la mosquée à l'arrière-plan
![](/1999/images/image069.jpg)
![](/1999/images/image069.jpg)
- On the roof of our hotel at sunset
- Coucher de soleil sur le toit de notre hôtel
![](/1999/images/image070.jpg)
![](/1999/images/image070.jpg)
- Bar La Azotea on the roof of our hotel, with the Roman bridge and the mosque in the background
- Le Bar La Azotea sur le toit de notre hôtel, avec le pont romain et la mosquée à l'arrière-plan
![](/1999/images/image071.jpg)
![](/1999/images/image071.jpg)
- Lunch break in La Mancha, country of Don Quichotte
- Halte pour le lunch dans La Mancha, pays de Don Quichotte
![](/1999/images/image072.jpg)
![](/1999/images/image072.jpg)
- Don Quichotte's Windmills in La Mancha, Spain
- Les moulins à vent de Don Quichotte dans La Mancha en Espagne
![](/1999/images/image073.jpg)
![](/1999/images/image073.jpg)
- The Alcázar of Toledo, a stone fortification located in the highest part of Toledo. Once used as a Roman
palace in the 3rd century, it was restored and renovated in 1535
- L'Alcázar of Tolède, une fortification de pierre sur le plus haut point de Tolède. Utilisée comme palais
romain au 3e siècle, elle fut rénovée en 1535
![](/1999/images/image075.jpg)
![](/1999/images/image075.jpg)
- The bell tower of the Toledo cathedral
- Le clocher de la Cathédrale de Tolède
![](/1999/images/image076.jpg)
![](/1999/images/image076.jpg)
- A small alleyway and the bell tower
- Le clocher de la cathédrale vu d'une petite ruelle
![](/1999/images/image074.jpg)
![](/1999/images/image074.jpg)
- Toledo historic center is a UNESCO World Heritage site since 1984
- Le centre historique de Tolède est classé depuis 1984 patrimoine mondial de l'UNESCO
![](/1999/images/image078.jpg)
![](/1999/images/image078.jpg)
- The San Martin Bridge, built by the Moors, on the Tage river in Toledo
- Le Pont San Martin sur la Rivière Tage fut construit par le Maures
![](/1999/images/image077.jpg)
![](/1999/images/image077.jpg)
- Toledo is an important center for the manufacture of knives and swords
- Depuis le moyen âge, Tolède est reputé pour ses couteaux et épées
![](/1999/images/image080.jpg)
![](/1999/images/image080.jpg)
- The Palacio de Comunicaciones on Plaza de Cibeles, built in 1904, is now the Madrid Central Post Office
- Le Palacio de Comunicaciones sur la Plaza de Cibeles, construit en 1904, est maintenant le Bureau de Poste central
à Madrid, Espagne