- The original arches were brought from Guadalajara. These arches are replicas because the original ones were destroyed by a hurricane in 2002.
- Les arches originales ont été apportées de Guadalajara. Ces arches sont des répliques car les originaux ont été détruits par un ouragan en 2002.
- A bar restaurant on the beach in Puerto Vallarta where we had nice cold drinks (beer)
- Un bar-restaurant sur la plage de Puerto Vallarta où nous avons pris de bonnes boissons fraîches (bière)
- A side street in Puerto Vallarta
- Une rue secondaire à Puerto Vallarta
- Plaza de Armas (Main Square), a plaza and local attraction in Puerto Vallarta
- Plaza de Armas (place principale), une place et une attraction locale à Puerto Vallarta
- The Plaza de Armas, with the Church of Our Lady of Guadalupe in the background
- La Plaza de Armas, avec l'église de Notre-Dame de Guadalupe à l'arrière-plan
- The Church of Our Lady of Guadalupe in Puerto Vallarta
- L'église Notre-Dame de Guadalupe à Puerto Vallarta
- The construction of the church started in 1903. Its construction was delayed in 1926 because of the Cristero War. It was finally completed in 1952.
- La construction de l'église a commencé en 1903. Sa construction a été retardée en 1926 à cause de la guerre de Cristero. Elle fut finalement achevée en 1952.
- The interior of the Church of Our Lady of Guadalupe in Puerto Vallarta
- L'intérieur de l'église Notre-Dame de Guadalupe à Puerto Vallarta
- A pedestrian street with gift shops in Puerto Vallarta
- Une rue piétonne avec des boutiques de souvenirs à Puerto Vallarta
- The Oscar's Tequila Distillery in Puerto Vallarta
- La distillerie de Tequila Oscar à Puerto Vallarta
- The cruise terminal in Puerto Vallarta as seen from our ship
- Le terminal de croisière à Puerto Vallarta, vu de notre bateau
- Dolphins swimming along our ship as we are returning to the San Pedro Cruise Terminal in California
- Des dauphins nageant le long de notre bateau alors que nous retournons au terminal de croisière de San Pedro en Californie