- Princess Cays on the island of Eleuthera in the Bahamas, with our ship with our ship anchored off

- Princess Cays sur l'île d'Eleuthera dans les Bahamas, avec notre bateau ancré au large

- Princess Cays is a private beach in the Bahamas only used by Princess Cruises

- Princess Cays est une plage privée dans les Bahamas utilisée uniquement par Princess Cruises


- The building where the BBQ buffet is served

- Le bâtiment où le buffet barbecue est servi

- Having lunch at Princess Cays

- Prenant le lunch à Princess Cays


- Beautiful sunset on the way to Puerto Rico

- Magnifique coucher de soleil en route vers Porto Rico

- Our ship, the Regal Princess, docked in San Juan, Puerto Rico

- Notre bateau, le Royal Princess, amarré à San Juan, Porto Rico


- El Paseo de La Princesa, the promenade outside the walls of the Old San Juan, Puerto Rico

- El Paseo de La Princesa, la promenade en dehors des murs du vieux San Juan, Porto Rico

- El Paseo de La Princesa is named as “One of the Most Scenic Walkways in the World”

- El Paseo de La Princesa est désigné comme « l'une des plus pittoresques promenade au monde »


- The San Juan Gate was the entrance to the city for the dignitaries from the 1500's through the 1800's

- La porte de San Juan était l'entrée de la ville pour les dignitaires des années 1500 aux années 1800

- A sentry box for the guards that protected the San Juan Gate

- Une guérite pour les gardes qui protégeaient la porte de San Juan


- The Raíces Fountain in the Old San Juan was completed in May 1992

- La fontaine Raíces dans le vieux San Juan a été achevée en mai 1992

- The Raices Fountain represents the combination of Amerindian, African, and Spanish culture. It was built to commemorate the 500th anniversary of the New World.

- La fontaine Raices représente la combinaison des cultures amérindienne, africaine et espagnole. Elle a été construite pour commémorer le 500e anniversaire du Nouveau Monde.