- La Fortaleza (The Fortress) is the official residence of the Governor of Puerto Rico. It was built between 1533 and 1540.

- La Fortaleza (la forteresse) est la résidence officielle du gouverneur de Porto Rico. Elle a été construite entre 1533 et 1540.
- The Convent and House of Health of the Servants of Mary (Old Hospital of the Concepcion) in the Old San Juan

- Le Couvent et Maison de Santé des Servantes de Marie (ancien hôpital de la Concepcion) dans le vieux San Juan

- The Christmas nativity in the Servants of Mary Church in the Old San Juan, Puerto Rico

-La crèche de Noël dans l'église des Servantes de Marie dans le Vieux San Juan, Porto Rico
- The Christmas nativity in the Servants of Mary Church in the Old San Juan, Puerto Rico

-La crèche de Noël dans l'église des Servantes de Marie dans le Vieux San Juan, Porto Rico

- The Christmas nativity in the Servants of Mary Church in the Old San Juan, Puerto Rico

-La crèche de Noël dans l'église des Servantes de Marie dans le Vieux San Juan, Porto Rico
- The Christmas nativity in the Servants of Mary Church in the Old San Juan, Puerto Rico

-La crèche de Noël dans l'église des Servantes de Marie dans le Vieux San Juan, Porto Rico

- The Sisters Servants of Mary take care of the indigents that are sick

- Les soeurs Servantes de Marie s'occupent des indigents malades
- The Raices Fountain just below the Convent and House of Health of the Servants of Mary

- La fontaine de Raices juste en dessous du Couvent et Maison de Santé des Servantes de Marie

- Our ship as seen from the Convent and House of Health of the Servants of Mary

- Notre bateau tel que vu du Couvent et Maison de Santé des Servantes de Marie
- Parque De Las Palomas in the Old San Juan

- Le Parque De Las Palomas dans le Vieux San Juan

- Parque De Las Palomas is also called "Pigeon Park"

- Le Parque De Las Palomas est aussi appelé « Parc des pigeons »
- We can see many pigeon holes on the wall in the background

- On peut voir plusieurs trous de pigeons sur le mur en arrière-plan