- The Christmas nativity scene in the convent of the servants of Mary in the old San Juan

- La crèche de Noël au couvent des servantes de Marie dans le vieux San Juan
- The Christmas nativity scene in the convent of the servants of Mary in the old San Juan

- La crèche de Noël au couvent des servantes de Marie dans le vieux San Juan

- The Christmas nativity scene in the convent of the servants of Mary in the old San Juan

- La crèche de Noël au couvent des servantes de Marie dans le vieux San Juan
- The San Juan Gate was the entrance to the city for the dignitaries from the 1500's through the 1800's

- La porte de San Juan était l'entrée de la ville pour les dignitaires des années 1500 aux années 1800

- El Paseo de La Princesa (The Princess Promenade) outside the walls in the Old San Juan, with La Fortaleza inside the walls

- El Paseo La Princesa (La Promenade de la princesse) hors les murs de la vieille ville de San Juan, avec La Fortaleza à l'intérieur des murs
- El Paseo de La Princesa (The Princess Promenade)

- El Paseo La Princesa (La Promenade de la princesse)

- The bust of "Isabel of Trastamara", better known as Queen Isabella I of Spain, and also known as Isabella the Catholic

- Le buste de « Isabel de Trastamara », mieux connue comme reine Isabella I d'Espagne et aussi connue sous le nom d'Isabella la catholique
- Queen Isabella I of Spain (1474-1504) supported and financed
the 1492 Christopher Columbus voyage to the New World

- La reine Isabella I d’Espagne (1474-1504) a soutenu et financé
le voyage de 1492 de Christophe Colomb au Nouveau Monde

- In the background is the Capitol of Puerto Rico, which is home to the Legislative Assembly

- À l'arrière-plan se trouve le Capitole de Porto Rico, où siège l'Assemblée législative
- A view of the San Juan Gate as we are leaving Puerto Rico

- Une vue de la porte de San Juan alors que nous quittons Porto Rico

- A view of the Castillo San Felipe del Morro as we are leaving Puerto Rico

- Une vue du Castillo San Felipe del Morro alors que nous quittons Porto Rico
- The Castillo San Felipe del Morro is a 16th-century citadel. In 1983, it was declared a World Heritage Site by the United Nations.

- Le Castillo San Felipe del Morro est une citadelle du 16e siècle. En 1983, il a été déclaré site du patrimoine mondial par les Nations Unies.