![](/2006/images/europe109.jpg)
![](/2006/images/europe109.jpg)
- Canal boat, with the Bruges Belfry in the background
- Un bateau de canal, avec le Beffroi de Bruges en arrière-plan
![](/2006/images/europe110.jpg)
![](/2006/images/europe110.jpg)
- Typical Bruges houses along a canal
- Des maisons typiques de Bruges le long d'un canal
![](/2006/images/europe111.jpg)
![](/2006/images/europe111.jpg)
- Pitoresque houses along a canal in Bruges
- Des maisons pittoresques le long d'un canal à Bruges
![](/2006/images/europe112.jpg)
![](/2006/images/europe112.jpg)
- A small street in Bruges, Belgium
- Une petite rue à Bruges, Belgique
![](/2006/images/europe113.jpg)
![](/2006/images/europe113.jpg)
- We took a horse drawn carriage ride in Bruges, Belgium
- Nous avons pris une randonnée en calèche à Bruges, Belgique
![](/2006/images/europe114.jpg)
![](/2006/images/europe114.jpg)
- Lunch on the Market Square in Bruges
- Déjeuner sur la Place du Marché à Bruges
![](/2006/images/europe115.jpg)
![](/2006/images/europe115.jpg)
- Lunch on the Market Square in Bruges
- Déjeuner sur la Place du Marché à Bruges
![](/2006/images/europe116.jpg)
![](/2006/images/europe116.jpg)
- Dinner on a terrace in a side street in Bruges
- Dîner sur une terrasse dans une rue latérale à Bruges
![](/2006/images/europe117.jpg)
![](/2006/images/europe117.jpg)
- The Rhine river in Koblenz, Germany
- Le Rhin à Coblence, Allemagne
![](/2006/images/europe118.jpg)
![](/2006/images/europe118.jpg)
- Our hotel room in Munich, Germany
- Notre chambre d'hôtel à Munich, Allemagne
![](/2006/images/europe119.jpg)
![](/2006/images/europe119.jpg)
- Entering the Alps, between Munich and Berchtesgaden
- A l'entrée des Alpes, entre Munich et Berchtesgaden
![](/2006/images/europe120.jpg)
![](/2006/images/europe120.jpg)
- A view of the Alps near Berchtesgaden
- Une vue sur les Alpes, près de Berchtesgaden