- Information on the Omaha Beach artificial Mulberry harbour

- De l'information sur le port artificiel Mulberry à la plage d'Omaha
- The US National Guard Monument in Vierville-sur-Mer, Omaha Beach

- Le monument de la Garde nationale américaine à Vierville-sur-Mer, Omaha Beach

- The plaque on the US National Guard Monument

- La plaque sur le monument de la Garde nationale américaine
- The 88mm gun in the casemate on top of which was built the US National Guard Monument in Vierville-sur-Mer

- Le canon de 88 mm dans la casemate au sommet de laquelle a été construit le monument de la Garde nationale
américaine à Vierville-sur-Mer

- Five americans dressed up with 1944 US uniforms

- Cinq Américains habillés avec des uniformes américaines de 1944
- Entrance to the Normandy American Cemetery and Memorial in Saint Laurent-sur-Mer

- L'entrée du cimetière américain de Normandie et Mémorial à Saint-Laurent-sur-Mer

- Time to write down what we visited on that day...

- Il est temps d'écrire ce que nous avons visité ce jour-là ...
- The beach at Dieppe, France

- La plage de Dieppe, France

- A plaque at Place du Canada, Dieppe, France, which reads: "On the 19th of August 1942 on the beaches of Dieppe
our Canadian cousins marked with their blood the road to our final liberation foretelling thus their victorious return
on September 1, 1944"

- Une plaque, en commémoration des soldats canadiens qui sont morts sur la plage de Dieppe le 19 août 1942, accrochée
au mur de la Place du Canada, Dieppe, France
- Canadian monument at Place Canada in Dieppe, France

- Monument canadien sur la Place du Canada à Dieppe, France

- The Dieppe Canadian War Cemetery in Hautot-sur-Mer, in the outskirts of Dieppe

- La cimetière militaire canadien de Dieppe à Hautot-sur-Mer, dans la banlieue de Dieppe
- Plaque at the Dieppe Canadian War Cemetery

- Une plaque au cimetière militaire canadien à Dieppe