Croisière Canal de Panama - 2012 - Panama Canal Cruise


- Plaza Santo Domingo in the old city of Cartagena
- La Place Santo Domingo dans la vieille ville de Carthagène


- Plaza Santo Domingo is one of the most beautiful squares in the old city of Cartagena
- La Place Santo Domingo est l'une des plus belles places de la vieille ville de Carthagène


- All renovations and new constructions in the old city must be of the old Spanish colonial style
- Toutes rénovations et nouvelles constructions dans la vieille ville doivent être de l'ancien style colonial espagnol


- Beautiful balconies in the old city of Cartagena
- Magnifiques balcons dans la vieille ville de Carthagène


- Beautiful balconies in the old city of Cartagena
- Magnifiques balcons dans la vieille ville de Carthagène


- A flowery balcony in the old city of Cartagena
- Un balcon fleuri dans la vieille ville de Carthagène


- The Plaza Bolívar, in Cartagena, features a large statue of Simón Bolívar (1783-1830)
- La Plaza Bolivar, à Cartagena, dispose d'une grande statue de Simón Bolívar (1783-1830)


- Simon Bolívar freed five South American countries, including Colombia, from Spanish colonialism
- Simon Bolivar a libéré cinq pays d'Amérique du Sud, y compris la Colombie, du colonialisme espagnol


- The magnificent colonial facade of the Palacio de la Inquisición
- La magnifique façade coloniale du Palacio de la Inquisition


- Entrance to the Cartagena Cathedral
- L'entrée de la Cathédrale de Carthagène


- The Cartagena Cathedral on Plaza Bolivar
- La Cathédrale de Carthagène sur la Place Bolivar


- The Cathedral, called the Basílica Menor. Its construction started in 1575
- La cathédrale, appelée la Basilique Menor. Sa construction a commencé en 1575


- A street ending on Plaza Bolivar
- Une rue donnant sur la Place Bolivar