- Our ship was docked in Oslo, Norway, near the Akershus Fortress, a medieval castle that was built
in the 1290s to protect Oslo. It has also been used as a prison.

- Notre navire fut amarré à Oslo, en Norvège, près de la forteresse d'Akershus, un château médiéval
qui a été construit dans les années 1290 pour protéger Oslo. Il a également été utilisé comme prison.

- The statue of Peter Wessel Tordenskiold in the Oslo Harbour. He was
a Norwegian nobleman and an eminent naval flag officer (1690 – 1720).

- La statue de Peter Wessel Tordenskiold dans le port d'Oslo. Il était un
noble norvégien et un éminent officier général de la marine (1690-1720).


- The Rådhusplassen (The City Hall Square) is a square located between Oslo City Hall and the Oslofjord

- La Rådhusplassen (La place de l'hôtel de ville) est une place située entre l'hôtel de ville d'Oslo et le Oslofjord

- Fountains and statues on the Rådhusplassen (The City Hall Square) in Oslo, Norway

- Fontaines et statues sur la Rådhusplassen (La place de l'hôtel de ville) à Oslo, Norvège


- A beautiful fountain on the Rådhusplassen in Oslo

- Une belle fontaine sur la Rådhusplassen à Oslo

- The Oslo City Hall. Its construction started in 1931, but was paused by the outbreak of World
War II. It was inaugurated in 1950.

- L'hôtel de ville d'Oslo. Sa construction a commencé en 1931, mais a été interrompue par le
déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été inaugurée en 1950.


- The Storting Building is the seat of the Storting, the parliament of Norway, since 5 March 1866

- L'édifice Storting est le siège du Storting, le Parlement de la Norvège, depuis le 5 mars 1866

- A partial view of the lobby of the Storting Building, the Norwegian Parliament, which was closed the day we visited Oslo

- Une vue partielle du hall de l'édifice Storting, le Parlement norvégien, lequel était fermé le jour où nous avons visité Oslo


- The Grand Hotel in Oslo is in a beautiful building since 1874

- Le Grand Hôtel à Oslo est dans un magnifique édifice depuis 1874

- Founded in 1811, the University of Oslo is the country’s leading public institution of research and
higher learning with 27 000 students and 7000 employees

- Fondée en 1811, l'Université d'Oslo est le premier établissement public du pays de recherche et
d'enseignement supérieur avec 27 000 étudiants et 7000 employés


- The Karl Johans Street in Oslo, with the Royal Palace at its extremity

- La rue Karl Johans à Oslo, avec le Palais Royal à son extrémité

- The statue of Ludvig Holberg, a norwegian writer (1684-1754), outside of the National theater in Oslo

- La statue de Ludvig Holberg, un écrivain norvégien (1684-1754), à l'extérieur du théâtre national à Oslo