- The Church of San Ginés de Arlés was one of the churches of the medieval Madrid, of Mozarab
origin, from between the 12th and 13th centuries, only the campanile survived. It was rebuilt in 1645.
- L'église de San Ginés de Arlés était l'une des églises du Madrid médiéval, d'origine mozarabe,
d'entre les 12e et 13e siècles, seul le campanile a survécu. Elle fut reconstruite en 1645.
- The Monasterio de las Descalzas Reales (Monastery of the Barefoot Royals) is located in the former
palace of King Charles I of Spain and Isabel of Portugal. It was founded in 1559.
- Le Monasterio de las Descalzas Reales (monastère des Déchaussées royales) est situé dans l'ancien
palais du roi Charles Ier d'Espagne et Isabelle de Portugal. Il fut fondé en 1559.
- The interior of Tapas 44, with beer brewing tanks attached to the ceiling. Their homemade beer was delicious.
- L'intérieur de Tapas 44, avec des réservoirs de brassage de bière fixés au plafond. Leur bière artisanale était délicieuse.
- We enjoyed delicious tapas at Tapas 44
- Nous avons dégusté de délicieux tapas à Tapas 44
- We had a large choice of tapas at Tapas 44
- Nous avions un grand choix de tapas à Tapas 44
- The promenade along the beach in El Campello is in a pedestrian zone. Our apartment was on
the 11th floor in the building in the center of the picture.
- La promenade le long de la plage à El Campello se trouve dans une zone piétonne. Notre
appartement était au 11e étage dans l'édifice au centre de la photo.
- A view of the beach from our apartment on the 11th floor
- Une vue de la plage de notre appartement au 11e étage
- Nicole relaxing on the beach. Her beach umbrella is blue, green, orange and pink.
- Nicole relaxant sur la plage. Son parasol est bleu, vert, orange et rose.
- The beach in El Campello. El Campello is on the Costa Blanca in Spain, between Benidorm and Alicante.
- La plage de El Campello. El Campello est sur la Costa Blanca en Espagne, entre Benidorm et Alicante.
- The promenade and the street along the sea in El Campello, with restaurants and tapas bars side by side
- La promenade et la rue le long de la mer à El Campello, avec des restaurants et des bars à tapas côte à côte
- The restaurant on the promenade where we had our first lunch on arrival in El Campello
- Le restaurant sur la promenade où nous avons pris notre premier reepas à notre arrivée à El Campello
- A view of the main street in El Campello, with the mountains in the background, from the 11th floor
- Une vue de la rue principale à El Campello, avec les montagnes en arrière-plan, depuis le 11ème étage