- The Cheese Factory in Volendam processes tons of milk on a daily basis

- La Fromagerie de Volendam traite des tonnes de lait sur ??une base quotidienne

- Inside the Cheese Factory in Volendam

- À l'intérieur de la Fromagerie de Volendam


- The ferry from Volendam to Marken took 30 minutes

- Le traversier de Volendam à Marken a pris 30 minutes

- Typical houses on arrival in Marken, a lovely fishing village that was an island until a causeway was built in 1957

- Maisons typiques en arrivant à Marken, un joli village de pêcheurs qui était une île jusqu'à ce qu'une digue fut construite en 1957


- A souvenir shop facing the small Marken harbor

- Une boutique de souvenirs en face du petit port de Marken

- Marken is known for its characteristic wooden houses and traditional costumes

- Marken est connue pour ses maisons en bois typiques et ses costumes traditionnels


- Most of the houses are painted with a dark green or black special paint to protect them from the harsh elements from the sea

- La plupart des maisons sont peintes avec une peinture spéciale vert foncé ou noir pour les protéger contre les éléments rigoureux de la mer

- A Courtyard in Marken surrounded by typical houses to protect themselves from the elements

- Une cour à Marken entourée de maisons typiques pour se protéger contre les éléments


- A beautiful courtyard surrounded by typical gabel houses in Marken

- Une belle cour entourée de maisons à pignons typiques de Marken

- A beautiful courtyard full of flowers in Marken

- Une magnifique cour pleine de fleurs à Marken


- Nicole in front of a well-decorated house in Marken

- Nicole en face d'une maison bien décorée à Marken

- Inside the clog (wooden shoes) factory in Marken

- À l'intérieur de l'usine de clogs (sabots) de Marken