- In Amsterdam gable homes, large objects are delivered through upper windows
- Dans les maisons à pignons d'Amsterdam, les gros objets sont livrés par les fenêtres supérieures
- Gable homes have hoisting beams and the fronts
are slanted toward the street so that heavy objects
can be delivered through upper windows
- Les maisons à pignon ont des poutres de levage et les
façades sont inclinées vers la rue de sorte que les objets
lourds peuvent être livrés par les fenêtres supérieures
- An inner courtyard with a beautiful garden
- Une cour intérieure avec un magnifique jardin
- Coffeeshops, not to be confused with cafés, are licensed to sell cannabis for personal consumption. They are not allowed to sell alcohol.
- Coffeeshops, à ne pas confondre avec des cafés, sont autorisés à vendre du cannabis pour la consommation personnelle. Ils ne sont pas
autorisés à vendre de l'alcool.
- Coffeeshops are only allowed to sell soft drugs in small quantities, under 5 grammes, and they cannot advertised
- Coffeeshops ne sont autorisés à vendre que des drogues douces en petites quantités, moins de 5 grammes, et ils ne peuvent pas faire de publicité
- A small square near the Red Light District in Amsterdam. Prostitution is legal in the Netherlands, except in the street. However,
only citizens of the European Union can legally work in the sex industry
- Une petite place près du quartier rouge d'Amsterdam. La prostitution est légale aux Pays-Bas, sauf dans la rue. Cependant, seuls
les citoyens de l'Union européenne peuvent travailler légalement dans l'industrie du sexe
- The red lights are on when the prostitutes are available,
thus the name Red Light District
- Les lumières rouges sont allumées quand les prostituées
sont disponibles, d'où le nom Red Light District (quartier rouge)
- A very small alley in the Red Light District
- Une très petite ruelle dans le quartier rouge
- Cafe de Sluyswacht is in a house that was built in 1695
- Le Café de Sluyswacht, dans une maison qui a été construite en 1695
- Houses on canals are often slim, high and deep. Because of the danger of flooding the front door is sometimes higher up and
only reachable via stairs.
- Les maisons sur les canaux sont souvent minces, hautes et profondes. En raison du danger d'inondation la porte d'entrée est
parfois plus élevée et accessible uniquement par un escalier.
- Nicole sitting by the bronze of an old lady along a canal in Amsterdam
- Nicole assise près du bronze d'une vieille dame le long d'un canal à Amsterdam
- A canal near Central Station with the reflection of the sun at sunset
- Un canal près de la gare centrale avec des reflets sur l'eau au coucher du soleil
- By a canal near Amsterdam Central Station at sunset
- Un canal près de la gare centrale d'Amsterdam au coucher du soleil