- A small church near the port in Huatulco, Mexico
- Une petite église près du port de Huatulco, Mexique
- From inside the church, we could see our ship
- De l'intérieur de l'église nous pouvions voir notre bateau
- The marina of Huatulco, Mexico
- La marina de Huatulco, Mexique
- The marina of Huatulco, Mexico
- La marina de Huatulco, Mexique
- Nicole had a long conversation with ladies who had a small store near the port
- Nicole a eu une longue conversation avec des mexicaines qui avait un petit magasin près du port
- Nicole with the two Mexican ladies
- Nicole avec les deux mexicaines
- Because of hurricane Nate, we did not stop in San Juan del Sur in Nicaragua (Internet Photo)
- A cause de l'ouragan Nate nous n'avons pas fait l'arrêt à San Juan del Sur au Nicaragua (Photo d'internet)
- The next day, we stopped in Puntarenas, Costa Rica, again heavy rain from hurricane Nate,
we stayed on the ship (Internet Photo)
- Le jour suivant, nous sommes arrêtés à Puntarenas, Costa Rica, encore de fortes pluies de
l'ouragan Nate, nous sommes restés sur le bateau (Photo d'internet)
- Panama City, the capital of Panama, on the Pacific Coast near the entrance to the Panama Canal
- La ville ded Panama, capitale de Panama, sur la Côte du Pacifique près de l'entrée du Canal de Panama
- Anchored ships waiting their turn to enter the Panama Canal
- Des bateaux qui ont jeté l'ancre en attendant leur tour pour entrer dans le Canal de Panama
- The Bridge of the Americas crosses the Pacific approach to the Panama Canal at Balboa, near Panama City
- Le Pont des Amériques surplombe le canal de Panama au niveau de l'approche Pacifique, à Balboa, près de la ville de Panama
- The Bridge of the Americas was built by the United States between 1959 and 1962
- Le Pont des Amériques a été construit entre 1959 et 1962 par les États-Unis