- The tracks for the electric locomotives, called "Mules"
- Les rails pour les locomotives électriques, appelées « Mules »
- Rubber bumpers to help the ships enter the chambers without hitting the sides
- Pare-chocs en caoutchouc pour aider les navires à entrer dans les chambres sans heurter les côtés
- The Atlantic Bridge, the third bridge over the Panama Canal, is a road bridge under construction in Colón, Panama
- Le pont de l'Atlantique, le troisième pont sur le canal de Panama, est un pont routier en construction à Colón, Panama
- Our ship leaving the Panama Canal, heading to Cartagena, Colombia
- Notre navire quittant le canal de Panama en direction de Carthagène, Colombie
- The port of Colón, Panama. Colón sits on the Caribbean coast, at the entrance to the Panama Canal
- Le port de Colón, Panama. Colón est situé sur la côte des Caraïbes, à l'entrée du canal de Panama
- Ships waiting to enter the canal near Colón. A ship without a reservation can wait up to seven days before going through the canal.
- Navires attendant d'entrer dans le canal près de Colón. Un navire sans réservation peut attendre jusqu'à sept jours avant de traverser le canal.
- A full moon over the Caribbean Sea on October 7th, 2017
- Une pleine lune sur la mer des Caraïbes le 7 octobre 2017
- Pink flamingos at a bird sanctuary at the Cruise Ship terminal in Cartagena, Colombia
- Des flamants roses dans un sanctuaire d'oiseaux au terminal de navires de croisière à Carthagène, en Colombie
- Macaws of different colors that can be seen at the bird sanctuary at the Cartagena Cruise Ship terminal
- Aras de différentes couleurs qui peuvent être vus au sanctuaire d'oiseaux du terminal de bateau de croisière de Carthagène
- A scarlet macaw at the bird sanctuary
at the Cartagena Cruise Ship terminal
- Un ara rouge à la réserve ornithologique
du terminal de croisière de Carthagène
- Macaws are very social birds. Being monogamous they cohabit with the same partner during their whole life and can live up to 70 years.
- Les aras sont des oiseaux très sociaux. Étant monogames, ils cohabitent avec le même partenaire durant toute leur vie et peuvent vivre jusqu'à 70 ans.
- The new part of Cartagena with its many skyscrapers as seen from Mount Popa
- La nouvelle partie de Carthagène avec ses nombreux gratte-ciel, vue du Mont Popa