- In front of the Explorers Lounge on Deck 7

- Devant le salon Explorers sur le pont 7
- The Explorers Lounge with its Egyptian decor

- Le salon Explorers avec son décor égyptien

- The Lobby Bar and the International Cafe by The Piazza on Deck 5

- Le Lobby Bar et le Café international à la Piazza sur le pont 5
- The ship casino on Deck 7

- Le casino du navire sur le pont 7

- The Skywalker Night Club on Deck 19, at the rear of the ship

- Le Skywalker Night Club sur le pont 19, à l'arrière du navire
- The beautiful and comfortable five-deck theater seating 750 guests

- Le magnifique et confortable théâtre à cinq niveaux pouvant accueillir jusqu'à 750 personnes

- We took the Galley Tour (kitchens) on the Caribbean Princess

- Nous avons fait le tour des cuisines du Caribbean Princess
- Pièces montées at the beginning of the tour of the kitchens

- Des pièces montées au début de la visite des cuisines

- Everything in the kitchens was clean and shinny

- Tout dans la cuisine était propre et brillant
- They process 110 to 115 tons of food per week on the ship

- Ils traitent de 110 à 115 tonnes de nourriture par semaine sur le bateau

- There are 520 crew members working in the kitchen, which is about half of the crew

- Il y a 520 membres d'équipage travaillant dans la cuisine, ce qui est environ la moitié de l'équipage
- Antonio Cereda, the Executive Chef and Giorgio Pisano, the Maitre d'hotel with Nicole

- Antonio Cereda, le chef exécutif et Giorgio Pisano, le maître d'hôtel, avec Nicole