Croisière - 2012 - Cruise
![](images/cruise12-095.jpg)
![](images/cruise12-095.jpg)
- Nicole in Road Town on the island of Tortola, British Virgin Islands
- Nicole à Road Town sur l'île de Tortola, Îles Vierges britanniques
![](images/cruise12-096.jpg)
![](images/cruise12-096.jpg)
- A man and his donkey in Road Town. I think he didn't want me to take his picture
- Un homme et son âne à Road Town. Je pense qu'il ne voulait pas que je prenne sa photo
![](images/cruise12-097.jpg)
![](images/cruise12-097.jpg)
- Souvenir shops just outside the port area in Road Town
- Des boutiques de souvenirs juste à l'extérieur de la zone portuaire à Road Town
![](images/cruise12-098.jpg)
![](images/cruise12-098.jpg)
- A bus to the colors of the Pirates of the Caribbeans
- Un bus aux couleurs des Pirates des Caraïbes
![](images/cruise12-099.jpg)
![](images/cruise12-099.jpg)
- A view of Road Town on the island of Tortola, British Virgin Islands, from our ship
- Une vue de Road Town sur l'île de Tortola, îles Vierges britanniques, à partir de notre bateau
![](images/cruise12-131a.jpg)
![](images/cruise12-131a.jpg)
- Departing Road Town, Tortola, at sunset
- Départ de Road Town, Tortola, au coucher du soleil
![](images/cruise12-100.jpg)
![](images/cruise12-100.jpg)
- Welcome to St. John's, Antigua, the capital and largest city of Antigua and Barbuda
- Bienvenue à Saint-Jean, Antigua, la capitale et la plus grande ville d'Antigua-et-Barbuda
![](images/cruise12-101.jpg)
![](images/cruise12-101.jpg)
- A local drummer on the pier in St. John's, Antigua
- Un joueur de tambours local sur le quai à Saint-Jean, Antigua
![](images/cruise12-102.jpg)
![](images/cruise12-102.jpg)
- Shops along the water in St. John's, Antigua
- Boutiques le long de l'eau à Saint John, Antigua
![](images/cruise12-104.jpg)
![](images/cruise12-104.jpg)
- A local vendor with her display on the head in St. John's, Antigua
- Une vendeuse locale avec son étalage sur la tête à Saint-Jean, Antigua
![](images/cruise12-105.jpg)
![](images/cruise12-105.jpg)
- Colorful houses in St. John's, Antigua
- Des maisons colorées à St. John, Antigua
![](images/cruise12-106.jpg)
![](images/cruise12-106.jpg)
- A dentist office in St. John's, Antigua
- Un cabinet de dentiste à Saint-Jean, Antigua