- Our ship for this 17-day cruise, the Royal Princess, docked in Funchal, Madeira Islands. It was built in 2013 and can accommodate
3,560 passengers with a crew of 1,346. It is 1,083 feet long and 217 feet wide.
- Notre bateau pour cette croisière de 17 jours, le Royal Princess, au port de Funchal, Iles Madère. Il a été construit en 2013 et peut
accueillir 3,560 passagers, avec un équipage de 1,346. Il mesure 330 mètres de long et 66 mètres de large.
- After 7 days sailing across the Atlantic, our first port-of-call is Funchal, the capital of the Madeira Islands
- Après 7 jours pour la traversée de l'Atlantique, notre première escale est Funchal, la capitale des îles de Madère
- The Municipal Gardens in Funchal, which opened on the 1st of October 1885
- Les jardins municipaux de Funchal, qui ont ouvert leurs portes le 1er octobre 1885
- The traditional duck pond in the Municipal Gardens in Funchal
- Le traditionnel étang à canard dans les jardins municipaux de Funchal
- A beautiful fountain in the Municipal Gardens in Funchal
- Une magnifique fontaine dans les jardins municipaux de Funchal
- A Christopher Columbus Statue in the Municipal Gardens. Columbus lived in Funchal in the years of 1475, 1480 and 1492.
The statue was created in 1940 by Henrique Moreira.
- Une statue de Christophe Colomb dans les jardins municipaux. Colomb a vécu à Funchal dans les années 1475, 1480 et 1492.
La statue a été créée en 1940 par Henrique Moreira.
- The bust of Simon Bolivar in the Municipal
Gardens, in honour of the many Madeirans
who have emigrated to Venezuela.
- Le buste de Simon Bolivar dans les jardins
municipaux, en l'honneur des nombreux
Madériens qui ont émigré au Venezuela.
- The Rotunda do Infante in Funchal. The street and the roundabout are named after the Prince Henry the Navigator, the founder of the Discoveries.
- La Rotunda do Infante à Funchal. La rue et le rond point sont nommés d'après le Prince Henri le navigateur, le fondateur des découvertes.
- The beautiful Rotunda do Infante Fountain in Funchal
- La magnifique fontaine Rotunda do Infante à Funchal
- The monument in honour of Infante Dom
Henrique (Henry the Navigator) in Funchal
- Le monument en l'honneur de l'Infant Dom
Henrique (Henri le navigateur) à Funchal
- The Avenida do Infante is one of the most popular streets in Funchal
- L'Avenida do Infante est l'une des rues les plus populaires de Funchal
- The Cathedral of Our Lady of the Assumption
in Funchal was dedicated in 1514
- La cathédrale Notre-Dame de l'Assomption
à Funchal fut consacrée en 1514