- Typical Portuguese houses covered with azulejos (tiles) in Porto
- Maisons portugaises typiques couvertes d'azulejos (tuiles) à Porto
- The Casa da Música (House of Music) in Porto. It was inaugurated on 14 April 2005.
- La Casa da Música (Maison de la Musique) à Porto. Elle a été inaugurée le 14 avril 2005.
- The tram system of Porto has currently has three regular tram routes, all are heritage tram routes, as they use vintage tram cars
exclusively
- Le système de tramway de Porto dispose actuellement de trois lignes de tramway régulières, elles sont toutes des lignes de tramway
historiques, car elles utilisent exclusivement des tramways anciens
- A view of the cathedral, the episcopal palace, the Dom Luís I Bridge and the Douro River from the Miradouro da Vitória in Porto
- Une vue de la cathédrale, du palais épiscopal, du pont Dom Luís I et du fleuve Douro depuis le Miradouro da Vitória à Porto
- The Dom Luís I Bridge, built between 1881 and 1886, is a double-deck metal arch bridge that spans the River Douro between the
cities of Porto and Vila Nova de Gaia
- Le pont Dom Luís I, construit entre 1881 et 1886, est un pont en arc en métal à deux niveaux qui enjambe le fleuve Douro entre les
villes de Porto et Vila Nova de Gaia
- The Dom Luís I Bridge as seen from Vila Nova de Gaia. The bridge was not built by Gustave Eiffel but by one of his disciples.
However Gustave Eiffel built the Maria Pia Bridge in Porto, a railway bridge.
- Le pont Dom Luís I vu de Vila Nova de Gaia. Le pont n'a pas été construit par Gustave Eiffel mais par l'un de ses disciples.
Cependant, Gustave Eiffel a construit le pont Maria Pia à Porto, un pont ferroviaire.
- The Dom Luís I Bridge as seen from Vila Nova de Gaia. The lower level is opened to motor vehicles and pedestrians, while the
upper level is for the metro system and pedestrians.
- Le pont Dom Luís I vu de Vila Nova de Gaia. Le niveau inférieur est ouvert aux véhicules à moteur et aux piétons, tandis que le
niveau supérieur est réservé au métro et aux piétons.
- The Ribeira Square is a historical square along the Douro River in Porto. It is designated as a World Heritage Site by UNESCO.
- La place Ribeira est une place historique le long du fleuve Douro à Porto. Elle est désignée site du patrimoine mondial par l'UNESCO.
- The Fonte da Ribeira is a monumental fountain, three storeys high, built in the 1780s and decorated with the
coat-of-arms of Portugal. In the niche of the fountain is a statue of St John the Baptist.
- La Fonte da Ribeira est une fontaine monumentale de trois étages, construite dans les années 1780 et décorée
du blason du Portugal. Dans la niche de la fontaine se trouve une statue de saint Jean-Baptiste.
- Porto's riverside quarter, known as the Ribeira, is one of the city's oldest neighbourhoods and certainly one of its highlights. The
Ribeira promenade is bordered by picturesque and colourful houses.
- Le quartier riverain de Porto, connu sous le nom de Ribeira, est l'un des plus anciens quartiers de la ville et certainement l'un de
ses attraits principaux. La promenade de Ribeira est bordée de maisons pittoresques et colorées.
- The Ribeira as seen from the lower level of the Dom Luis I Bridge. The Ribeira was designated a UNESCO World Heritage Site in 1996
- La Ribeira vue depuis le niveau inférieur du pont Dom Luis I. La Ribeira a été désignée site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996
- The Fernandina walls were completed mainly in 1370 during the reign of King D. Fernando. There were 4 gates defended by towers and 14 narrow entrances. This part was restored in 1920.
- Les murs de Fernandina ont été achevés principalement en 1370 sous le règne du roi D. Fernando. Il y avait 4 portes défendues par des tours et 14 entrées étroites. Cette partie a été restaurée en 1920.