- The staircase of dark granite covered in bright white plaster is called the Sacred Way. Penitent pilgrims would climb the 577 steps
of the zig-zagging staircase on their knees up to the Bom Jesus Sanctuary.
- L'escalier de granit sombre recouvert de plâtre blanc brillant est appelé la voie sacrée. Les pèlerins pénitents escaladaient à genoux
les 577 marches de l'escalier en zigzag jusqu'au sancuaire de Bom Jesus.
- The stairway leading to the top contains 17 landings adorned with symbolic fountains, allegoric statues and other Baroque style decoration
- L'escalier menant au sommet contient 17 paliers ornés de fontaines symboliques, de statues allégoriques et d'autres décorations de style baroque.
- When looking up the staircase from the bottom, we can see the
form of a chalice. Unless you are told about it, you would not notice it.
- En regardant l'escalier du bas, on peut voir la forme d'un
calice. À moins qu'on vous le dise, vous ne le remarquerez pas.
- We had a delicious and typical Portuguese meal at Taberna do Migaitas in Braga
- Nous avons pris un délicieux et typique repas portugais à la Taberna do Migaitas à Braga
- Older than Portugal, the Cathedral of Braga was the first
Portuguese cathedral, erected several decades before the
founding of the country. It was consecrated on August 28, 1089.
- Plus ancienne que le Portugal, la cathédrale de Braga était
la première cathédrale portugaise, érigée plusieurs décennies
avant la fondation du pays. Il a été consacré le 28 août 1089.
- The interior of the Cathedral of Braga
- L'intérieur de la cathédrale de Braga
- One of the two huge gilded organs, heavily decorated with
baroque and fantastic motifs, which were built in the 1730s
- L'un des deux énormes orgues dorés, fortement décorés de
motifs baroques et fantastiques, construits dans les années 1730
- Inside as well as outside of the cathedral, many renovations and additions were made over the centuries
- A l'intérieur comme à l'extérieur de la cathédrale, de nombreuses rénovations et ajouts ont été effectués au cours des siècles
- The wooden Gothic-Flemish style tomb of the Infante
Dom Afonso de Avis (1390-1400) in the Braga Cathedral
- La tombe en bois de style gothique-flamand de l'Infante
Dom Afonso de Avis (1390-1400) dans la cathédrale de Braga
- The former Episcopal Palace with the Castelos Fountain on Paco Square in Braga
- L'ancien palais épiscopal avec la fontaine Castelos sur la place Paco à Braga
- The Holy Cross Church (17th century) on the right and the Church of Saint Mark (18th century) in the center, in Braga
- L'église Sainte-Croix (17e siècle) à droite et l'église Saint-Marc (18e siècle) au centre, à Braga
- The interior of the Holy Cross Church in Braga, Portugal
- L'intérieur de l'église Sainte-Croix à Braga, Portugal
- As the picture says, Porto was voted by travellers from all other the world the best European
destination in 2017 as it did in 2012 and 2014
- Comme le dit la photo, Porto a été élue par les voyageurs du monde entier comme la meilleure
destination européenne en 2017, comme en 2012 et en 2014