- The Carmo Church was built between 1756 and 1768. Its interior has a single nave with seven lavish gilt altars, as well as a
number of fine oil paintings.
- L'église de Carmo a été construite entre 1756 et 1768. Son intérieur est constitué d'une seule nef avec sept somptueux autels
dorés, ainsi que de nombreuses peintures à l'huile.
- The Hidden House between the two churches. Its facade is said to be about one meter but the upper levels are somewhat wider
as you can see here.
- La maison cachée entre les deux églises. Sa façade est d'environ un mètre, mais les niveaux supérieurs sont un peu plus larges,
comme vous pouvez le voir ici.
- A Vida Portuguesa is a store where you can buy traditional Portuguese products
- A Vida Portuguesa est un magasin où vous pouvez acheter des produits traditionnels portugais
- There is an immense range of products in A Vida Portuguese, from northern to southern Portugal, in large and sober shelves
- Il existe une vaste gamme de produits dans A Vida Portuguesa, du nord au sud du Portugal, dans des étagères larges et sobres
- The Church of Our Lady of Lapa in Porto,
its construction started in 1756 but its towers
were only completed in 1863
- L'église de Notre-Dame de Lapa à Porto,
sa construction a débuté en 1756 mais ses
tours n'ont été achevées qu'en 1863
- The interior of the Church of Our Lady of Lapa. Since 1835, the church shelters the heart of King Pedro IV, given to the City of Porto by the king himself.
- L'intérieur de l'église de Notre-Dame de Lapa. Depuis 1835, l'église abrite le cœur du roi Pedro IV, donné à la ville de Porto par le roi lui-même.
- The Graveyard of Our Lady of Lapa is the oldest Portuguese graveyards. It was built to meet the increasing demands that
emerged during the cholera epidemics
- Le cimetière de Notre-Dame de Lapa est le plus vieux cimetière portugais. Il a été construit pour répondre aux demandes
croissantes apparues lors des épidémies de choléra
- The Sé do Porto(Porto Cathedral) is a Roman Catholic church in the historical centre of Porto. It is one of the city's oldest
monuments and one of the most important local Romanesque monuments.
- La Sé do Porto (cathédrale de Porto) est une église catholique romaine située dans le centre historique de Porto. C'est l'un des
plus anciens monuments de la ville et l'un des monuments romans locaux les plus importants.
- The construction of the Cathedral began during the 12th century, but it was rebuilt and renovated numerous times throughout
the centuries. The large pillars inside make the nave seem narrow with a high ceiling.
- La construction de la cathédrale a commencé au 12ème siècle, mais elle a été reconstruite et rénovée à plusieurs reprises au cours
des siècles. Les grands piliers à l'intérieur de la nef semblent étroits avec un haut plafond.
- The richly decorated main altar of the Porto Cathedral
- L'autel principal richement décoré de la cathédrale de Porto
- The entrance to a side chapel in the Porto Cathedral
- L'entrée d'une chapelle latérale dans la cathédrale de Porto
- One of the two medieval stone snake balustrade at the main entrance of the Porto cathedral
- L'une des deux balustrades médiévales de serpent en pierre à l'entrée principale de la cathédrale de Porto