Blank Space
- The equestrian statue of Vímara Peres near the cathedral.
He was the first count of the County of Portugal. He died in 873.

- La statue équestre de Vímara Peres près de la cathédrale.
Il était le premier comte du comté de Portugal. Il est mort en 873.
Blank Space
- The Episcopal Palace was the residence of the bishops of Porto until 1832. It was built in the 12th or 13th century and rebuilt in the 18th century.

- Le palais épiscopal fut la résidence des évêques de Porto jusqu'en 1832. Il fut construit au 12e ou 13e siècle et reconstruit au 18e siècle.

Blank Space
- Old Portuguese quarter as seen from the cathedral square

- Vieux quartier portugais vu de la place de la cathédrale
Blank Space
- Old Portuguese quarter as seen from the cathedral square

- Vieux quartier portugais vu de la place de la cathédrale

Blank Space
- Small street near the Porto Cathedral

- Petite rue près de la cathédrale de Porto
Blank Space
- The Church of Saint Ildefonso in Porto. The tiles on the facade depict scenes
from the life of Saint Ildefonso and figurative imagery from the Gospels.

- L'église de Saint Ildefonso à Porto. Les tuiles de la façade représentent des
scènes de la vie de saint Ildefonso et des images figuratives des évangiles.


- The interior of the Church of Saint Ildefonso. Its construction started in 1709 and was completed in 1739. The 11,000 blue
and white tiles on the facade were laid in 1932.

- L'intérieur de l'église de Saint Ildefonso. Sa construction a débuté en 1709 et s'est achevée en 1739. Les 11 000 tuiles bleues et
blanches de la façade ont été posées en 1932.
Blank Space
- The Church of Grilos (also St. Lawrence Church), near
the cathedral, was built by the Jesuits during the 16th century.

- L'église des Grilos (aussi église de Saint-Laurent), près
de la cathédrale, a été construite par les jésuites au 16e siècle.

Blank Space
- The interior of the Church of Grilos in Porto

- L'intérieur de l'église de Grilos à Porto
Blank Space
- The Jesuits built the church, without the approval of the city, thanks to donations from wealthy families in exchange for being buried
in the church, and from Fray Luis Álvaro de Távora, also buried there. However his name was scratched out from his tomb after the Távora Affair.

- Les jésuites ont construit l'église, sans l'approbation de la ville, grâce aux dons de familles riches en échange d'être enterrés dans
l'église et de Fray Luis Álvaro de Távora, également enterré ici. Cependant, son nom a été rayé de sa tombe après l'affaire Távora.

Blank Space
- The Confessions Gallery, built by the Jesuits, is now a noteworthy
gallery of religious sculptures from the 13th to 19th centuries

- La Galerie des Confessions, construite par les Jésuites, est aujourd'hui
une remarquable galerie de sculptures religieuses du 13e au 19e siècle.
Blank Space
- The Iberian Organ was built in the 18th century, has
1500 tubes and is topped by an elegant bicephalous eagle

- L'orgue ibérique a été construit au 18e L'organe
ibérique a été construit au 18e siècle, a 1500 tubes
et est surmonté d'un élégant aigle bicéphale