- The traditional fare of the São João festival is delicious grilled sardines, green peppers and rice and traditional Portuguese
cabbage soup, called Caldo Verde
- Le menu traditionnel du festival de São João est composé de délicieuses sardines grillées, de poivrons verts et de riz et de la
soupe au chou portugaise traditionnelle, appelée Caldo Verde.
- On the 23rd, we had lunch in a seafood restaurant on the promenade of Vila Nova de Gaia
- Le 23, nous avons pris le lunch dans un restaurant de fruits de mer sur la promenade de Vila Nova de Gaia
- A delicious seafood brochette and a nice cold beer
- Une délicieuse brochette de fruits de mer et une bonne bière bien fraîche
- Hitting the manager of the seafood restaurant with the plastic hammer
- Frappant le gérant du restaurant de fruits de mer avec le marteau en plastique
- The biggest stage for music and singers was on the Freedom Square, just a few steps from our hotel
- La plus grande scène de musique et de chanteurs était sur la place de la liberté, tout juste à quelques pas de notre hôtel.
- We quickly got into the spirit of the festival, each of us with our plastic hammer
- Nous sommes rapidement entrés dans l'esprit du festival, chacun avec notre marteau en plastique
- Nicole on the Freedom Square, with the town hall in the background
- Nicole sur la place de la liberté, avec l'hôtel de ville en arrière-plan
- The crowd on the Freedom Square
- La foule sur la place de la liberté
- A popular tradition at the Festa de São João in Porto is to launch of Chinese lanterns
- Une tradition populaire à la Festa de São João à Porto est de lancer des lanternes chinoises
- A lantern rising the the dark sky, with the town hall in the background
- Une lanterne s'élevant dans le ciel sombre, avec l'hôtel de ville en arrière-plan
- The moon lighting the sky, with lanterns flooting over Porto
- La lune éclairant le ciel, avec des lanternes flottant au-dessus de Porto
- Food and beer were available on the square during the whole festival
- De la nourriture et de la bière étaient disponibles sur la place pendant tout le festival