- Livorno, a port city on the Ligurian Sea on the western coast of Tuscany, has a population of
159,431 residents
- Livourne, ville portuaire sur la mer de Ligurie, sur la côte ouest de la Toscane, a une population de
159,431 habitants
- The Royal Canal of Livorno is a gap (not to be confused with a canal ) which originally followed
the perimeter of the walled city. The ramparts have since been demolished.
- Le Canal Royal de Livourne est un espace (ne pas confondre avec un canal) qui suivait à l'origine le
périmètre de la ville fortifiée. Les remparts ont depuis été démolis.
- To date, the Royal Canal and many other canals in Livorno have lost their commercial value and
are mainly used as a shelter for small boats (1,500 to 2,000 berths)
- À ce jour, le Canal Royal et plusieurs autres canaux à Livourne ont perdu leur valeur commerciale
et sont principalement utilisés comme havre pour les petits bateaux (1,500 à 2,000 places)
- Il Mercato Centrale (The Central Market) of Livorno on the Royal Canal was built during the 19th century
- Il Mercato Centrale (Le Marché Central) de Livourne sur le Canal Royal a été construit au 19e siècle
- The Central Market of Livorno has 34 shops and 230 stalls
- Le marché central de Livourne dispose de 34 magasins et 230 étalages
- The statue of Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany,
on Piazza della Repubblica in Livorno
- La statue de Ferdinand III, Grand Duc de Toscane,
sur la Piazza della Repubblica à Livourne
- The Cathedral of Livorno on Piazza Grande was completed in 1606 and is dedicated to St Francis of Assisi
- La cathédrale de Livourne sur la Piazza Grande a été achevée en 1606 et est dédiée à Saint François d'Assise
- The interior of the Cathedral. Sadly, the original building was completely destroyed by bombings in
1943. Its reconstruction was completed in 1952 and is a reproduction of the original.
- L'intérieur de la cathédrale. Malheureusement, le bâtiment d'origine a été complètement détruit par
les bombardements en 1943. Sa reconstruction a été achevée en 1952 et est une reproduction de l'original.
- We took a city tour in Genoa and we then visited the town on our own
- Nous avons pris un tour de ville à Gênes et nous avons ensuite visité la ville par nous même
- The Victory Arch, also known as the War Memorial of the Fallen in Piazza della Vittoria in Genoa
was inaugurated on 31 May 1931
- L'Arc de la Victoire, également connu comme le Monument aux morts sur la Piazza della Vittoria
à Gênes a été inauguré le 31 mai 1931
- Piazza De Ferrari, the main square of Genoa, with the fountain, the Credito Italiano on the left
and the Palazzo della Navigazione on the right
- La Piazza de Ferrari, la place principale de Gênes, avec la fontaine, le Credito Italiano sur la
gauche et le Palazzo della Navigazione sur la droite
- The fountain in Piazza de Ferrari in Genoa is surrounded by beautiful old buildings. The
fountain is a popular tourist attraction in Genoa, Italy.
- La fontaine de la Piazza de Ferrari à Gênes est entourée de magnifiques bâtiments anciens. La
fontaine est une attraction touristique populaire à Gênes en Italie.