- In front of the Puerta de la Bóveda (Gate of the Vault),
the entrance gate to the Alcazaba in Malaga
- Devant la Puerta de la Bóveda (Porte de la Voute),
la porte d'entrée à l'Alcazaba de Malaga
- The Puerta de las Columnas (Gate of the Columns) at the
Alcazaba, which reuses materials from the Roman ruins
- La Puerta de las Columnas (Porte des Colonnes) à
l'Alcazaba, qui réutilise les matériaux des ruines romaines
- Taking a break during our visit at the Alcazaba in Malaga, Spain
- Prenant une pause lors de notre visite à l'Alcazaba de Malaga, Espagne
- The Patio de la Alberca (Pool) at the Alcazaba in Malaga, Spain
- Le Patio de La Alberca (piscine) à l'Alcazaba de Malaga, Espagne
- Just inside La Puerta de los Cuartos de Granada (Gate of the Halls of Granada) at the Alcazaba in Malaga
- Juste à l'intérieur de La Puerta de los Cuartos de Granada (Porte des salles de Grenade) à l'Alcazaba de Malaga
- Ferdinand and Isabella captured Malaga from the Moors after the Siege of Malaga (1487), one of the
longest sieges in the Reconquista, and raised their standard at the "Torre del Homenaje" in the inner citadel
- Ferdinand et Isabelle ont pris Malaga des Maures après le siège de Malaga (1487), un des plus longs
sièges dans la Reconquista, et ont hissé leur étandard à la "Torre del Homenaje" dans la citadelle intérieure
- The Alcazaba in Malaga was built 3 centuries before
the Alcazar of Sevilla and the Alhambra of Granada
- L'Alcazaba de Malaga fut construite 3 siècles avant
l'Alcazar de Séville et l'Alhambra de Grenade
- The magnificent Castillo de Gibralfaro sits on a high hill overlooking Malaga and the port, and
dates back to the 10th century
- Le magnifique Castillo de Gibralfaro est situé sur une haute colline surplombant Malaga et le
port, et remonte au 10e siècle
- Nicole and Marcelino on the walls of the Castillo de Gibralfaro in Malaga, Spain
- Nicole et Marcelino sur les murs du Château de Gibralfaro à Malaga, Espagne
- A model in the Castillo de Gibralfaro showing some of the best tourist attractions in Malaga
- Une maquette in the Castillo de Gibralfaro showing some of the best tourist attractions in Malaga
- A view of Malaga with the Plaza de Toros in the foreground and the port with our ship in the
background, taken from the Gibralfaro Castle Parador
- Une vue de Malaga, avec la Plaza de Toros à l'avant-plan et le port avec notre navire en arrière-plan,
prises à partir du Parador du Château de Gibralfaro
- A picture taken at the Gibralfaro Castle Parador with a view of Malaga in the background
- Une photo prise au Parador du Château de Gibralfaro avec une vue de Malaga en arrière-plan
- Marcelino and Nicole at the Gibralfaro Castle Parador with a view of Malaga in the background
- Marcelino et Nicole au Parador du Château de Gibralfaro avec une vue de Malaga en arrière-plan