- Leaving the Island of Maui with the Puu Kukui, a volcanic peak of 5,788 feet in the background
- Quittant l'île de Maui avec le Puu Kukui, un pic volcanique de 1,764 mètres en arrière-plan
- On Halloween Day, a display of pumpkins in the main atrium of the ship
- Le jour de l'Halloween, un exhibit de citrouilles dans l'atrium principal du navire
- All pumpkins were fresh and hand-carved by the kitchen personnel
- Toutes les citrouilles étaient fraiches et sculptées à la main par le personnel de cuisine
- All hand-carved pumpkins were different from each other
- Toutes les citrouilles sculptées à la main etaient differentes les unes des autres
- The Halloween costume Nicole wore that day. We also decorated our cabin door.
- Le costume d'Halloween que Nicole a porté ce jour-là. Nous avions également décoré la porte de notre cabine.
- My Halloween costume. On Halloween Day we were at sea, between Hawaii and Mexico
- Mon costume d'Halloween. Le jour de l'Halloween, nous étions en mer, entre Hawaï et le Mexique
- By the pumpkin exhibit in the main atrium of the ship
- Près de l'exhibit de citrouilles dans l'atrium principal du bateau
- The Horizon Court, the buffet eatery on Deck 14, was also decorated for the Halloween
- Le Horizon Court, le buffet restaurant a également été décoré pour l'Halloween
- The Explorer Lounge on Deck 7, decorated for the Halloween
- L'Explorer Lounge sur le pont 7, décoré pour l'Halloween
- The Shore Excursions Room was modified into a House of Horrors and the ship dancers acted as phantoms
- La salle des excursions a été modifiée en maison des horreurs et les danseurs du bateau ont agi comme fantômes
- Nicole with hostess of the Capri Dining Room, where we had diner during the cruise
- Nicole avec l'hôtesse de la salle à manger Capri, où nous prenions notre dîner pendant la croisière
- With Maria, our server on Halloween night in the Capri Dining Room
- Avec Maria, notre serveuse le soir de l'Halloween dans la salle à manger Capri