- The Thurston Lava Tube is also known by its Hawaiian name Nahuku
- Le tunnel de lave Thurston est également connu par son nom hawaïen Nahuku
- The bus in which we visited the Hawaii Volcanoes National Park
- L'autobus bus dans lequel nous avons visité le parc national des volcans d'Hawaï
- The Hawaii Volcanoes National Park on the Big Island was established in 1916 and covers an
area of 505.36 square miles
- Le parc national des volcans d'Hawaï sur Big Island a été établi en 1916 et a une superficie de
1,308.88 kilomètres carrés
- The park encompasses two active volcanoes: Kilauea, one of the world's most active volcanoes,
and Mauna Loa, the world's most massive subaerial volcano
- Le parc comprend deux volcans actifs: le Kilauea, l'un des volcans les plus actifs du monde, et le
Mauna Loa, le volcan subaérien le plus massif au monde
- In the Kilauea Volcano area in the Hawaii Volcanoes National Park on the Big Island
- Dans le secteur du volcan Kilauea dans le parc national des volcans d'Hawaï sur Big Island
- A view of the sea from the Kilauea Volcano area in the Hawaii Volcanoes National Park
- Une vue de la mer depuis le secteur du volcan Kilauea dans le Parc national des volcans d'Hawaï
- In the Hawaii Volcanoes National Park on the Big Island
- Dans le parc national des volcans d'Hawaï sur Big Island
- Basaltic lava, like on the moon, in the Hawaii Volcanoes National Park on the Big Island
- De la lave basaltique, comme sur la lune, dans le parc national des volcans d'Hawaï sur Big Island
- A volcano monitoring device in the Hawaii Volcanoes National Park on the Big Island
- Un dispositif de surveillance de volcans dans le parc national des volcans d'Hawaï à Big Island
- The dormant Mauna Kea volcano on the Big Island is the tallest mountain on Earth as measured
from base to summit, standing 13,803 feet above sea level. However, much of Mauna Kea is below
sea level; when measured from its oceanic base, its height is 33,100 feet, more than twice Mount
Everest's base-to-peak height (See photo on page 1)
- Le volcan dormant Mauna Kea sur Big Island est la plus haute montagne sur terre telle que mesurée
de la base au sommet, s'élevant à 4,207 mètres au dessus du niveau de la mer. Cependant, une grande
partie du Mauna Kea est sous le niveau de la mer; lorsque mesuré à partir de sa base océanique, sa
hauteur est de 10,100 mètres, plus de deux fois l'Everest de sa base à sa crête (Voir photo en page 1)
- The Hawaiian islands were (and continue to be) continuously formed from volcanic activity
initiated at an undersea magma source called a hotspot
- Les îles hawaïennes furent (et le sont toujours) continuellement formées par l'activité volcanique
initiée d'une source sous-marine de magma appelé un point chaud
- Arriving in Honolulu, on the Oahu Island. Honolulu is the capital of Hawaii.
- Arrivant à Honolulu, sur l'île d'Oahu. Honolulu est la capitale d'Hawaï.