- The Halemaumau crater is a pit crater located within the much larger summit caldera of
Kilauea in the Hawaii Volcanoes National Park
- Le cratère Halemaumau est un cratère situé à l'intérieur de la caldeira sommitale du
Kilauea, dans le parc national des volcans d'Hawaï
- The roughly circular crater floor is 2,530 feet by 2,950 feet and is 270 feet below the floor of
Kilauea caldera. The crater is in an active state since March 2008.
- Le fond du cratère grossièrement circulaire est de 770 mètres par 900 mètres et est 83 mètres
au-dessous du fond de la caldeira du Kilauea. Le cratère est dans un état actif depuis mars 2008.
- Pelehonuamea, Pele of the sacred earth, is the goddess of the volcanoes. Her home is the active
Crater Halemaumau within the Kilauea Volcano
- Pelehonuamea, Pelé de la terre sacrée, est la déesse des volcans. Sa maison est l'actif cratère
Halemaumau dans le volcan Kilauea
- A painting in the museum showing the Polynesians successfully navigating the Pacific Ocean to
finally settle in Hawaii, with Pele revealing her beauty
- Une peinture au musée montrant les Polynésiens naviguant avec succès l'océan Pacifique pour
finalement s'installer à Hawaï, avec Pelé révélant sa beauté
- A photo in the Jaggar Museum showing a lava flow from the Kilauea Volcano approaching a stop
sign in Royal Gardens subdivision on the Big Island of Hawaii in May 2011
- Une photo au Musée Jaggar montrant une coulée de lave du volcan Kilauea s'approchant d'un
panneau d'arrêt dans la subdivision Royal Gardens sur la Big Island en mai 2011
- Water vapors coming out of the ground along a road in the Hawaii Volcanoes National Park
- Des vapeurs d'eau sortant du sol le long d'une route dans le parc national des volcans d'Hawaï
- The paved pathway leading to the the Thurston Lava Tube, a 500-year old lava cave located within the
Hawaii Volcanoes National Park
- Le sentier pavé menant au tunnel de lave Thurston, une grotte de lave vieille de 500 ans située dans le
parc national des volcans d'Hawaï
- A short walk of 1,750 feet through a tree fern forest leads to the Thurston Lava Tube
- Une courte marche de 533 mètres à travers une forêt de fougères arborescentes nous amène
au tunnel de lave Thurston
- The 500 year old Thurston Lava Tube, discovered in 1913 by Lorrin Thurston, is 600 feet long
with ceilings between 10 and 30 feet
- Le tunnel de lave Thurston, vieux de 500 ans et découvert en 1913 par Lorrin Thurston, est 183
mètres de long avec le plafond entre 3 et 9 mètres
- Lava caves like this are formed when a river of lava gradually builds solid walls and a ceiling.
- Des tunnels de lave de ce genre se forment quand les murs et le plafond d'une rivière de lave se
solidifient progressivement
- The lava then flows underground, through these tubes. These caves can be only a few yards long,
or they can stretch for miles
- La lave s'écoule ensuite sous terre, à travers ces tunnels. Ces tunnels peuvent être que quelques
mètres de long ou ils peuvent s'étendre sur des kilomètres
- When the eruption stops, lava drains from the tube, leaving it an open chamber. The often thin
roof may collapse in time.
- Lorsque l'éruption s'arrête, la lave s'écoule du tunnel, laissant une chambre ouverte. Le plafond
souvent mince peut éventuellement s'effondrer.