- A dried-up waterfall in Iao Valley
- Une chute asséchée dans la Vallée Iao
- Along the trail leading up to the Iao Needle lookout
- Le long du sentier menant au belvédère de l'Aiguille Iao
- We visited the Maui Tropical Plantation, near Wailuku, a 60-acre working plantation
- Nous avons visité la Plantation tropicale de Maui, près de Wailuku, une plantation en exploitation de 24 hectares
- Hawaiian tiki sculptures at the Maui Tropical Plantation
- Des sculptures tiki hawaïennes à la Plantation tropicale de Maui
- A young Hawaiian baby girl who fell in love with Nicole
- Une jeune bébé fille hawaïenne qui est tombée en amour avec Nicole
- We took a forty minute narrated tram tour through fruit and flower fields at the Maui Tropical
Plantation
- Nous avons fait une visite commentée de quarante minutes en tram à travers les champs de fruits
et de fleurs à la Plantation tropicale de Maui
- Pineapple plants at the Maui Tropical Plantation. Less than 1% of the world pineapples are grown in Hawaii
- Des plants d'ananas à la Plantation tropicale de Maui. Moins de 1% des ananas du monde sont cultivées à Hawaï
- We assisted at a coconut husking demonstration during the tour at the Maui Tropical Plantation
- Nous avons assisté à une démonstration de décorticage de noix de coco au cours de la visite de la
plantation tropicale de Maui
- A full-sized coconut weighs about 3.2 pounds
- Une noix de coco de taille normale pèse environ 1,44 kg
- Ti leaves had practical purposes like to thatch a roof, to weave sandals, make hula skirts, leis and
rain capes. It is also used to wrap food when cooking.
- Les feuilles de ti avaient des fins utiles comme pour les toits, faire des sandales, des jupes de hula, des
colliers et des capes de pluie. Elles sont également utilisées pour envelopper les aliments lors de la cuisson.
- Coffee plants at the Maui Tropical Plantation. Hawaii is the only state in the United States of
America able to grow coffee plants commercially.
- Plants de café à la Plantation tropicale de Maui. Hawaii est le seul état des États-Unis d'Amérique
en mesure de cultiver des plants de café commercialement.
- The Plumeria flowers, Pua Melia in Hawaiian, are the most frequently used flower to make lei
- Les fleurs de Plumeria, Pua Melia en hawaïen, sont le plus souvent utilisées pour faire les lei