- The Aloha Tower, a lighthouse, built in September
1926, is located at Pier 9 of the Honolulu Harbor
- La Tour Aloha, un phare, construite en septembre
1926, est située au quai 9 du port d'Honolulu
- The Aloha Tower as seen from our ship. We had a live broadcast of an NFL football game on the
big screen on the top deck of the ship.
- La Tour Aloha vue de notre navire. Nous avions un match de football de la NFL diffusé en direct
sur le grand écran du pont supérieur du navire.
- The Harbor Court luxury condos were built in 1994 near the Honolulu Harbor, seen from our ship
- Les condos de luxe Harbor Court ont été construits en 1994 près du port d'Honolulu, vus de notre bateau
- A rooftop garden by the Honolulu Harbor, as seen from our ship
- Un jardin sur le toit d'un édifice près du port d'Honolulu, tel que vu de notre bateau
- A partial view of the top deck on our ship
- Une vue partielle du le pont supérieur de notre navire
- The First Chinese Church of Christ in Hawaii on King Street in Honolulu
- La First Chinese Church of Christ à Hawaï sur la rue King à Honolulu
- The Mission Press Building at the Mission Houses Museum in Honolulu. The Mission Houses were
the Headquarters of the Sandwich Islands Mission. The Hawaiien Islands were named "Sandwich
Islands" by Captain Cook in 1778 and kept that name until 1840.
- Le «Mission Press Building» au «Mission Houses Museum» à Honolulu. Les «Mission Houses» ont
été le siège de la Mission des Îles Sandwich. Les îles hawaiiennes ont été nommées "Îles Sandwich"
par le Capitaine Cook en 1778 et ont conservé ce nom jusqu'en 1840.
- The Mission Memorial Building in Honolulu houses the Mayor's Office of Culture and the Arts
- Le «Mission Memorial Building» à Honolulu abrite le «Mayor's Office of Culture and the Arts»
- Kawaiahao Church in Honolulu was built between 1836 and 1842 and is known as the Westminster
Abbey of Hawaii and the site of royal coronations, christenings and funerals.
- L'église Kawaiahao à Honolulu a été construite entre 1836 et 1842 et est connu comme l'Abbaye de
Westminster d'Hawaï et le site de couronnements royaux, baptêmes et funérailles.
- The mausoleum of King William Lunalilo who replaced King Kamehameha V who died on December 11, 1872
- Le mausolée du roi William Lunalilo qui a remplacé le roi Kamehameha V décédé le 11 décembre 1872
- Two beautiful peacock like palm trees near the mausoleum of King William Lunalilo
- Deux beaux palmiers en forme de paon près du mausolée du roi Guillaume Lunalilo
- The Aliiolani Hale, today the home of the Hawaii State Supreme Court, with the statue of Kamehameha the Great
- Le Aliiolani Hale, aujourd'hui la siège de la Cour Suprême de Hawaï, avec la statue de Kamehameha le Grand