- This is a spectacular waterfall and is one of the island's few waterfalls that can be seen from the road

- Cette chute est spectaculaire et est l'un des quelques chutes de l'île qui peuvent être vues à partir de la route
- On the Opaekaa Falls lookout with the falls in the background

- Sur le belvedere des Chutes Opaekaa avec les chutes en arrière-plan

- We took this boat for a ride on the Wailua River

- Nous avons pris ce bateau pour une randonnée sur la rivière Wailua
- During the boat ride, we visited the Fern Grotto in the Wailua River State Park

- Pendant le trajet en bateau, nous avons visité la Fern Grotto dans Parc d'État de Wailua River

- Fern Grotto is a fern covered, lava rock grotto located on the Wailua River and forms a natural
amphitheater which greatly increases the acoustics

- Fern Grotto est une grotte de pierre de lave couverte de fougères située sur la rivière Wailua et
forme un amphithéâtre naturel qui augmente considérablement l'acoustique
- In April 2006, after heavy rains that damaged the grotto,
the State Government closed the grotto for safety reasons

- En avril 2006, après de fortes pluies qui ont endommagé
la grotte, le gouvernement de l'État a fermé la grotte pour
des raisons de sécurité

- A group singing the traditional Hawaiian Wedding Song at the Fern Grotto

- Un groupe chantant la chanson traditionnelle de mariage hawaïen à la Fern Grotto
- During the boat tour on the Wailua River

- Au cours de la randonnée en bateau sur la rivière Wailua

- During the boat tour we had a show including traditional Hawaiian songs and dances

- Durant la randonnée en bateau nous avons eu un spectacle de chansons et danses traditionnelles hawaïennes
- The wife and daughter of the Hawaiian guitarist

- L'épouse et la fille du guitariste hawaïen

- The restored Hawaiian village on the banks of the Wailua River that was used in the film Outbreak
to portray an African village in Zaire where a deadly airborne virus was found

- Le village hawaïen restauré sur les rives de la rivière Wailua qui a été utilisé dans le film Outbreak
pour dépeindre un village africain au Zaïre où un virus mortel aéroporté avait été trouvé
- The Wailua River is very popular for all kinds of aquatic activities

- La rivière Wailua est très populaire pour toutes sortes d'activités aquatiques