- The Ballroom at the Great Peterhof Palace was created in 1751-52
- La salle de bal au Grand Palais de Peterhof a été créé en 1751-1752
- The Audience Hall at the Great Peterhof Palace. Like the Ballroom, it is a masterpiece by Francesco Bartolomeo Rastrelli
- La salle d'audience au Grand Palais de Peterhof. Comme la salle de bal, c'est un chef-d'œuvre de Francesco Bartolomeo Rastrelli
- The Throne Room, the largest hall of the palace, was designed by Rastrelli for official receptions,
concerts and balls
- La Salle du Trône, la plus grande salle du palais, a été conçue par Rastrelli pour les réceptions
officielles, les concerts et les bals
- The beautiful Grand Cascade and gardens as seen from the Peterhof Palace, with the Gulf of Finland at the end
- La magnifique Grande Cascade et les jardins vus du Palais Peterhof, avec le golfe de Finlande à l'extrémité
- The fountains at the Peterhof Palace operate without the use of pumps. Water is supplied from
natural springs and collects in reservoirs in the Upper Gardens. The elevation difference creates
the pressure that drives most of the fountains of the Lower Gardens.
- Les fontaines du Palais Peterhof fonctionnent sans l'utilisation de pompes. L'eau est fournie à
partir de sources naturelles et s'accumule dans des réservoirs dans les jardins supérieurs. La différence
d'altitude crée la pression qui anime la plupart des fontaines des jardins inférieurs.
- The fountains and gardens at the Peterhof Palace is a concept of Peter the Greeat
- Les fontaines et les jardins au Palais Peterhof sont un concept de Pierre le Grand
- The expanse of the Lower Gardens is designed in the formal style of french formal gardens of the 17th century
- L'étendue des jardins inférieurs est conçu dans le style formel des jardins français du 17e siècle
- The Samson Fountain which depicts Samson tearing open the jaws of a lion, representing Russia's
victory over Sweden in the Great Northern War
- La fontaine Samson, représentant Samson déchirant la gueule d'un lion, représente la victoire de
la Russie sur la Suède dans la Grande Guerre du Nord
- The Grand Cascade and the Peterhof Palace are sometimes referred as the "Russian Versailles"
and is recognised as a UNESCO World Heritage Site
- La Grande Cascade et le Palais Peterhof sont parfois appelés les « Versailles russe » et sont
reconnus comme un site du patrimoine mondial de l'UNESCO
- The Grand Cascade, the most famous ensemble of fountains, comprises 64 different fountains,
and over 200 bronze statues, bas-reliefs, and other decorations
- La Grande Cascade, le plus célèbre ensemble de fontaines, comprend 64 fontaines différentes, et plus
de 200 statues de bronze, bas-reliefs et autres décorations
- The fountains at Peterhof is an all-day festival, with classical music, fireworks and other
performances, as each section of the park's fountains is turned on one by one
- Les fontaines à Peterhof est un festival toute la journée, avec de la musique classique, des feux
d'artifice et autres spectacles, chaque section des fontaines du parc étant activée une par une
- The Samson Fountain with its powerful 20-metre-high jet of water, the highest in all of Peterhof
- La fontaine Samson avec son puissant jet d'eau de 20 mètres, le plus haut de Peterhof