- The Fuente de los Gigantones (Fountain of the Giants) in the
centre of the Bib-Rambla Square was built in the 17th Century
- La Fuente de los Gigantones (fontaine des géants) située au
centre de la place Bib-Ramba fut construite au 17e siècle
- The Plaza Bib-Rambla is also called Plaza de las Flores
(Square of Flowers). It is surrounded by restaurants and shops.
- La Plaza Bib-Rambla est aussi appelée Plaza de las Flores (Place
des Fleurs). Elle est entourée de restaurants et de boutiques.
- The Alcaicería, home of the Great Bazaar of Granada, is
selling Arabic silks and other interesting and exotic goods
- L'Alcaicería, siège du grand bazar de Grenade, vend de la
soie arabe et d'autres produits intéressants et exotiques
- A beautiful taracea (inlay) chest. Taracea has been produced in Granada since the 14th century. The technique of the taracea combines
wood with nacre, ivory and silver to draw mosaics to decorate boxes, chests and tables. This chest sells for 60,000 euros ($67,200 US)
- Une beau coffre de style taracea (marqueterie). La taracea se pratique à Grenade depuis le 14e siècle. La technique de la taracea combine le bois, la
nacre, l’ivoire et l’argent pour dessiner des mosaïques destinées à décorer des boîtes, des coffres et des tables. Ce coffre se vend 60,000 euros (89,800 $ Cda)
- In front of the Alberobello Restaurant on Plaza Pescaderia in Granada
- En face du restaurant Alberobello sur la Plaza Pescaderia à Grenade
- In the kitchen with the chef/owner of the Alberobello Restaurant, where we had a very good meal
- Dans la cuisine avec le chef/propriétaire du restaurant Alberobello, où nous avons pris un très bon repas
- The owner of the Alberobello Restaurant is giving us graciously another piece of his delicious lemon cake
- Le propriétaire du restaurant Alberobello nous offre gracieusement un autre morceau de son délicieux gâteau au citron
- Our hotel in Marbella, Spain, the Fuerte Marbella on the Costa del Sol
- Notre hôtel à Marbella en Espagne, le Fuerte Marbella sur la Costa del Sol
- The entrance to our hotel, the Fuerte Marbella, situated right on the beach
- L’entrée de notre hôtel, le Fuerte Marbella, situé directement sur la plage
- The lobby of the Fuerte Marbella hotel
- Le hall de l'hôtel Fuerte Marbella
- The bar area in the back of the Fuerte Marbella hotel
- Le bar à l'arrière de l'hôtel Fuerte Marbella
- The restaurant where we had a delicious buffet breakfast each morning
- Le restaurant où nous avons pris un délicieux petit déjeuner buffet chaque matin
- The view of the Mediterranean Sea, from our room on the 5th floor
- La vue sur la mer Méditerranée, depuis notre chambre au 5e étage