- The Novotel, our hotel on the Agora Square in Brussels, Belgium

- Le Novotel, notre hôtel sur la place de l'Agora à Bruxelles, Belgique
- The Novotel, our hotel, was attached to Galerie Horta and to the Brussels Central Station

- Le Novotel, notre hôtel, a été attaché à la Galerie Horta et à la gare centrale de Bruxelles

- A large Smurf on the small place between the Central Station and our hotel

- Un grand Schtroumpf sur la petite place entre la gare centrale et de notre hôtel
- The Charles Karel Buls Fountain on the Agora Square. Buls was the Mayor of Brussels from 1881 until 1899.

- La Fontaine Charles Karel Buls sur la place de l'Agora. Buls fut le bourgmestre de Bruxelles de 1881 à 1899.

- The bronze statue of the famous fictional characters Don Quixote and Sancho Panza, viewed
from our hotel room, is installed in Place d'Espagne in Brussels

- La statue de bronze des célèbres personnages de fiction Don Quichotte et Sancho Panza, vue
de notre chambre d'hôtel, est installé sur la Place d'Espagne à Bruxelles
- The Agora Square, where our hotel is located, hosts a crafts market on weekends

- La place de l'Agora, où se trouve notre hôtel, accueille un marché d'artisanat les fins de semaine

- This restaurant on the Agora Square, just across from our hotel, was selling delicious Belgian fries

- Ce restaurant sur la Place de l'Agora, juste en face de notre hôtel, vendait dedélicieuses frites belges
- A small street ending up on the Agora Square, with our hotel on the right

- Une petite rue se terminant sur la place de l'Agora, avec notre hôtel sur la droite

- The famous "Aux Gaufres de Bruxelles" where you can enjoy Belgian specialties such as Brussels
waffles, Liège waffles, Belgian fries and much more

- Le célèbre « Aux Gaufres de Bruxelles », où vous pouvez déguster des spécialités belges tels que
des gaufres de Bruxelles, gaufres de Liège, frites belges et bien plus
- A delicious and appetizing Brussels waffles at the "Aux Gaufres de Bruxelles" Restaurant

- Une délicieuse et appétissante gaufre de Bruxelles au restaurant « Aux Gaufres de Bruxelles »

- The street that leads to the Grand Place, as seen from our hotel. The Grand Place was only a 2-minute walk.

- La rue qui mène à la Grand-Place, tel que vu de notre hôtel. La Grand-Place était à seulement 2 minutes à pied.
- Nicole on the Grand Place, the tourist center of Brussels and one of the most beautiful town squares in Europe

- Nicole sur la Grand-Place, le centre touristique de Bruxelles et l'une des plus belles places d'Europe