Bruxelles, Belgique - 2014 - Brussels, Belgium


- Porcelain tea services by Louis-Pierre Cretté from the 16th and 17th centuries, at the Museum
of the City of Brussels
- Services de thé en porcelaine de Louis-Pierre Cretté datant du 17ème et 18ème, au Musée de la
Ville de Bruxelles


- Retable of Saluzzo at the Museum of the City of Brussels. Grand altarpiece, with double pairs
of painted shutters, made around 1510
- Retable de Saluces au Musée de la Ville de Bruxelles. Grand retable de commande, à double paires
de volets peints, réalisé vers 1510


- Small private devotional retable dating from the late 15th century
- Petit retable de dévotion privée, datant de la fin du 15e siècle


- Sainte Gudule statue at the Museum of the City of
Brussels, dating from the 15th century
- Statue de Sainte Gudule au Musée de la Ville de
Bruxelles, datant du 15e siècle


- Model of the city at the Museum of the City of Brussels
- Maquette de la ville au Musée de la Ville de Bruxelles


- Partial model showing the upper city of Brussels in the 17th century
- Maquette partielle montrant le haut de la ville de Bruxelles au 17e siècle


- A painting depicting the fire following the bombing of the Grand Place in August 1695, which
destroyed nearly 4,000 buildings.
- Une peinture dépeignant les incendies suite aux bombardements de la Grand-Place en août 1695,
lesquelles détruisirent près de 4,000 bâtiments.


- A photo of the inauguration of the Cinquantenaire triumphal arch in 1905 to mark the 75th
anniversary of Belgium
- Une photo de l'inauguration de l'arc de triomphe du Cinquantenaire en 1905 à l’occasion du 75e
anniversaire de la Belgique


- Stained glass from the 19th century to the coats of arms of the different countries that formed
the Empire of Charles V, at the Museum of the City of Brussels
- Vitraux du 19e siècle aux blasons des différentes contrées qui formaient l'Empire de Charles Quint,
au Musée de la Ville de Bruxelles


- Direction to the Manneken-Pis wardrobe in the Museum of the City of Brussels
- Direction vers la garde-robe du Manneken-Pis au Musée de la Ville de Bruxelles


- The two oldest Manneken-Pis in Brussels, the original of 1620 and a contemporary replica
- Les deux plus anciens Manneken-Pis de Bruxelles, l'original de 1620 et une réplique contemporaine


- The collection of over 800 costumes for the Manneken Pis is kept in the Museum of the City of Brussels
- La collection de plus de 800 costumes du Manneken-Pis est conservée au Musée de la Ville de Bruxelles