Bruxelles, Belgique - 2014 - Brussels, Belgium
- View of the nave of the cathedral surrounded by cylindrical columns supporting the 12 statues of the
Apostles, which date from the 17th century
- Vue de la nef de la cathédrale bordée de colonnes cylindriques supportant les 12 statues des apôtres,
lesquelles datent du 17ème siècle
- A stained glass created by Jean-Baptiste Capronnier,
which dates from the 19th century
- Un des vitraux créés par Jean-Baptiste Capronnier,
lequel date du 19ème siècle
- The Cathedral of St. Michael and Gudula has beautiful stained glass windows. They are the single
most sumptuous decor of the building.
- La Cathédrale des Saint-Michel-et-Gudule possède de magnifiques vitraux. Ils sont l’élément le
plus somptueux du décor de l’édifice.
- Sixteen small side chapels open on the sides
- Seize petites chapelles latérales s'ouvrent sur les bas-côtés
- A confessional in oak carved by Jean Van Delen in the 17th century
- Un confessionnal en chêne sculpté par Jean Van Delen au 17ème siècle
- A beautiful stained glass window in the cathedral
- Un magnifique vitrail dans la cathédrale
- Beautiful stained glass in the Cathedral of Brussels
- De magnifiques vitraux dans la cathédrale de Bruxelles
- Beautiful stained glass in the Cathedral of Brussels
- De magnifiques vitraux dans la cathédrale de Bruxelles
- The Chapel of Our Lady of deliverance, in the cathedral,
was built between 1649 and 1655
- La chapelle de Notre-dame de la délivrance, dans la
cathédrale, fut édifiée entre 1649 et 1655
- The Entombment of Christ in the chapel of Our Lady of deliverance
- La mise au tombeau du Christ dans la chapelle de Notre-dame de la délivrance
- The Baroque style pulpit was carved in 1699, representing Adam
and Eve's fall and the Redemption symbolized by the Virgin
- La chaire de style baroque fut sculptée en 1699. Elle représente
la chute d'Adam et Eve et la Rédemption symbolisée par la Vierge
- The great organ was built in 2000 by the organ builder Gerhard Grenzing. The instrument has a
total of 4,300 pipes, 63 stops, 4 keyboards and the pedal-board.
- Le grand orgue a été construit en 2000 par le facteur d'orgues Gerhard Grenzing. L'instrument
dispose d'un total de 4300 tuyaux, 63 jeux, 4 claviers et le pédalier.
- View of the nave of the cathedral, including the pulpit and the great organ
- Vue de la nef de la cathédrale, incluant la chaire et le grand orgue